Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


handbuecher:srbeo:srbeo_auswertung
  • Druckversion
  • als OpenOffice-Datei speichern
  • Werkzeuge:

SchiedsrichterBeobachtung

Das Handbuch für die SchiedsrichterBeobachtungOnline besteht aus 2 Teilen:

  1. SchiedsrichterBeobachtungOnline - Eingabe Beobachtungen
  2. SchiedsrichterBeobachtungOnline - Auswertungen / Verwaltung (dieses Dokument)

Auswertungen/ Verwaltung

1. Filter/ Sortierung Übersichten

Alle Auswertungen und Spielübersichten können oben gefiltert werden.

Die Spielübersichten werden automatisch nach dem Spieldatum gefiltert. Standardmäßig werden Spiele angezeigt, die frühestens vor 3 Wochen statt gefunden haben.

1.1 Sortierung

Auswertung werden zunächst nach der aufsteigend Summe sortiert.

Spielübersichten werden zunächst nach Datum, Uhrzeit und Spielnummer aufsteigend sortiert.

Durch Klick auf die Spaltenüberschrift werden alle Übersichten nach dieser sortiert.

1.2 Verknüfung Filterkriterien

Die ausgewählten Kriterien können mit „und“ bzw. „oder“ verknüpft werden.

1.3 Filter Auswertungen

  • Kader1 → Filter nach Kader
  • Kader2 → Filter nach Kader
  • Ebene → Filter nach Ebene
  • Stand Datum 00:00 → Anzeige mit dem Stand am tt.mm.jjjj um 0:00 Uhr
  • Geschlecht → Filter nach Geschlecht (m / w)
  • Beobachtungen → Filter nach Beobachtung (NB / VB)

1.4 Filter Spielübersichten

  • NB Freigabe (*) → Filter nach NB mit / ohne Freigabe
  • NB fertig/bestätigt (!) → Filter nach NB fertig / unfertig
  • Liga → Filter nach Liga (wenn nicht bereits im Menü durchgeführt)
  • Schiedsrichter → Filter nach Schiedsrichterteam laut Ansetzung
  • Beobachter → Filter nach neutralem Beobachter laut Ansetzung
  • Heimverein → Filter nach Heimverein laut Ansetzung
  • Gastverein → Filter nach Gastverein laut Ansetzung
  • Datum → Filter nach Datum des Spiels (Auswahl Operator möglich, Voreinstellung „>“ … größer als)

Voreinstellung

Für die erste Anzeige werden nur Spiele angezeigt, die frühestens vor 3 Wochen stattgefunden haben. Der Filter „Datum“ wird entsprechend gesetzt.

2. Auswertungen

Das System bietet 5 Arten von Auswertungen an:

  1. gesamte Rangliste gemäß Vorgaben
  2. gesamt nach Punkten
  3. gesamt nach Mängeln
  4. Detailauswertung komplettes Formular
  5. vergleichende Auswertung für ein Spiel

Die Auswertungen 1 - 4 können jeweils in Bezug auf:

  • die Schiedsrichter,
  • die Ligen,
  • die Schiedsrichter-Kader,
  • die Untergeordneten Verwaltungen

ausgeführt werden.

Die Auswertungen 2 - 4 können ebenfalls in Bezug auf:

  • die neutralen Beobachter,
  • die Vereinsbeobachter

ausgeführt werden.

2.1 Begriffe in den Auswertungen

  • Durchschnitt: oder arithmetisches Mittel der Werte (https://de.wikipedia.org/wiki/Arithmetisches_Mittel)
  • Standardabweichung „σ“: oder Standardfehler der Werte (https://de.wikipedia.org/wiki/Standardfehler)
    • Durch die Standardabweichung wird ein Bereich um den Mittelwert statistisch bestimmt.
    • Dabei gilt in Idealfall: 66% aller Einzel-Werte liegen in diesem Bereich
    • Bespiel: Durchschnitt 75, Standardabweichung 5 → dann liegen 66% aller Einzelwerte zwischen 70 und 80 Punkten
    • Hintergrund dieses Wertes ist, dass bei diesem zwar die Streuung der Einzel-Werte angegeben wird, jedoch Ausreißer kaum Berücksichtigung finden.
  • Anzahl „N“: Anzahl der in den Durchschnitt eingeflossenen Werte

2.2 Auswertung 1: gesamte Rangliste gemäß Vorgaben

Aufruf

Die Auswertung wird direkt über das Menü „Auswertungen“ aufgerufen.

Aufbau

  • Nr.: Ranglistennummer
  • Team/Kader/Liga/Bereich: Name des Bezuges
  • Kader: Kader der Schiedsrichter
  • Bereich: untergeordnete Verwaltung der Schiedsrichter
  • AK: außer Konkurrenz, Team wird in der Rangliste nicht gewertet
  • Status: Status der Schiedsrichter (aktiv, geparkt, abgestiegen, aufgehört)
  • Alter: Alter der Schiedsrichter
  • MP: Maluspunkte der Schiedsrichter
  • VB: Durchschnitt der Vereinsbeobachtungen
  • σ(VB): Standardabweichung der Vereinsbeoabchtungen
  • NB: Durchschnitt der neutralen Beobachtung
  • N(NB): Anzahl der neutralen Beobachtungen
  • Summe: für die Rangliste entscheidende Gesamtpunktzahl

weitere Informationen

  • die Rangliste Schiedsrichter enthält weitere Informationen:
    • MP: Aufstellung der einzelnen Summanden inkl. Gewichtung
    • NB: Aufstellung der einzelnen Werte und des Beobachters
  • diese Zusatzinformationen werden angezeigt, wenn man mit der Maus über den Wert geht oder auf den Wert klickt

2.3 Auswertung 2: gesamt nach Punkten

In dieser Auswertung werden die Punkte aller Beobachtungen (VB & NB) berücksichtigt.

Aufruf

Die Auswertung wird direkt über das Menü „Auswertungen“ aufgerufen.

Aufbau

  • Nr.: Platz
  • Team/Kader/Liga/Bereich: Name des Bezuges
  • Kader: Kader der Schiedsrichter
  • Bereich: untergeordnete Verwaltung der Schiedsrichter
  • AK: außer Konkurrenz, Team wird in der Rangliste nicht gewertet
  • Status: Status der Schiedsrichter (aktiv, geparkt, abgestiegen, aufgehört)
  • A1: Durschnitt der Punkte im Bereich A1
  • σ(A1): Standardabweichung der Punkte im Bereich A1
  • A2 - B4: analog A1
  • σ(A2) - σ(B4): analog A1
  • Summe: Durschnitt der Gesamtpunkte
  • σ(Summe): Standardabweichung der Gesamtpunkte
  • N: Anzahl der eingeflossenen Beobachtungen

2.4 Auswertung 3: gesamt nach Mängeln

In dieser Auswertung werden der Mängel aller Beobachtungen (VB & NB) berücksichtigt.

Aufruf

Die Auswertung wird direkt über das Menü „Auswertungen“ aufgerufen.

Aufbau

  • Nr.: Platz
  • Team/Kader/Liga/Bereich: Name des Bezuges
  • Kader: Kader der Schiedsrichter
  • Bereich: untergeordnete Verwaltung der Schiedsrichter
  • AK: außer Konkurrenz, Team wird in der Rangliste nicht gewertet
  • Status: Status der Schiedsrichter (aktiv, geparkt, abgestiegen, aufgehört)
  • A1: durchschnittliche Anzahl der angekreuzten Mängel im Bereich A1
    • Zählweise:
    • Hauptmangel + 0 ursächliche Fehler angekreutzt = 1
    • Hauptmangel + 1 ursächlicher Fehler angekreutzt = 1
    • Hauptmangel + 2 ursächliche Fehler angekreutzt = 2
  • A2 - B4: analog A1
  • Summe: Durschnitt der angegebenen Mängel pro Beobachtung insgesamt

2.5 Auswertung 4: Detailauswertung komplettes Formular

In dieser Auswertung wird ein kompletter Beobachtungsbogen aller Beobachtungen (VB & NB) im Detail ausgewertet.

Aufruf

Die Auswertung wird jeweils über den verlinkten Namen in einer Übersichtsauswertung aufgerufen.

  • Detailsauswertung Schiedsrichterteam: Klick auf Name des Teams in einer SR-Auswertung
  • Detailauswertung Kader: Klick auf Name des Kaders in einer Kader-Auswertung
  • Detailauswertung Liga: Klick auf Name der Liga in einer Liga-Auswertung
  • Detailauswertung neutraler Beobachter: Klick auf Name des Beobachters in einer NB-Auswertung
  • Detailauswertung Vereinsbeobachter: Klick auf Name des Beobachters in einer VB-Auswertung

Über welche Auswertung die Detailauswertung aufgerufen wird, ist egal.

Aufbau

Der Aufbau entspricht dem verwendeten Bogen in der NB und VB.

  • Bei Einzelpunktwerten wird die Verteilung der Punkte und der Durchschnitt jeweils pro Bereich angezeigt.
  • Bei den Hauptmängel und ursächlichen Fehlern wird der prozentuale Anteil der Beobachtungsbögen angezeigt, bei denen das entsprechende Kreuz gesetzt worden ist.
  • Bei der Gesamtpunktzahl wird der Durchschnitt anngezeigt.
  • Die Wortaussagen werden vollständig angezeigt. Sie werden erstrangig nach dem Typ (NB oder VB) und zweitrangig alphabetisch sortiert. Dadurch werden die einzelnen Aussagen gemischt und sind zu einen Spiel nicht mehr zuzuordnen.
  • Besonderheit NB: Der Name des Autors wird mit angegeben.
  • Besonderheit VB: anonym und eventuelle Hinweise auf die Mannschaften werden mit *Heim* und *Gast* automatisch anonymisiert.

2.6 Auswertung 5: vergleichende Auswertung für ein Spiel

In dieser Auswertung wird ein kompletter Beobachtungsbogen aller 3 Beobachtungen (NB, VB Heim, VB Gast) eines Spiels vergleichend im Detail dargestellt.

Aufruf

Die Auswertung wird über den Link „Auswertung“ in den Spielübersichten angezeigt.

Aufbau

Der Aufbau entspricht dem verwendeten Bogen in der NB und VB.

  • Dabei werden in der gesamten Auswertung folgende Buchstaben verwendet:
    • N: neutrale Beobachtung
    • H: Vereinsbeobachtung Heim
    • G: Vereinsbeobachtung Gast
  • Bei allen Punktwerten (Einzel, Gesamt) werden die gegebenen Punkte jeweils pro Bereich und Beobachtung angezeigt.
  • Bei den Hauptmängel und ursächlichen Fehlern wird der entsprechende Buchstabe angezeigt, sofern gesetzt.
  • Die Wortaussagen werden vollständig nach dem Typ (NB oder VB) angezeigt.
  • Besonderheit NB: Der Name des Autors wird mit angegeben.
  • Besonderheit VB: anonym und eventuelle Hinweise auf die Mannschaften werden mit *Heim* und *Gast* automatisch anonymisiert.

3. Verwaltung

3.1 allgemeine Vorbemerkungen zu den Modulen der Verwaltung

  • Alle Verwaltungsmodule sind gleich aufgebaut.
  • Einzelne Daten der Übersichtsseite können mit Klick auf (in der 1. Spalte):
    • die Lupe angezeigt (1. Symbol),
    • den Stift bearbeitet (2. Symbol),
    • die beiden Papierblätter in einen neuen Datensatz übernommen - kopiert - (3. Symbol),
    • den Papierkorb (4. Symbol) gelöscht werden.
  • Die Übersichten können ganz unten geblättert werden.
  • Die Übersichten können mit Klick auf die Spaltenüberschrift nach dieser entsprechenden Spalte sortiert werden.
  • Die Übersichten können mit Klick auf Suche (1. Spalte der Überschriften) gefiltert werden.
    1. Klick auf Suche
    2. Eingabe Filterausdruck in der entsprechenden Spalte
    3. Klick auf Abfrage
    4. Abfrage wieder löschen mit Klick auf löschen in der entsprechenden Filter-Zeile
  • Die Button Ändern und Löschen ganz unten sind ohne Funktion.

3.2 Beobachter

Ansetzung neutrale Beobachter

Diese Ansicht dient zur Freischaltung neutraler Beobachter für ein bestimmtes Spiel.

  • Spiel auswählen und beim Spiel auf bearbeiten klicken
  • Beobachter auswählen und Ansetzung speichern.
  • Zum Löschen eines Beobachter, den Beobachter „_löschen“ auswählen und ansetzen.

3.3 Schieris

3.3.1 SR Maluspunkte / Status

In dieser Ansicht wirt der Status und die Maluspunkte der einzelnen Schiedsrichterteams gepflegt. Es handelt sich hierbei um saisonbezogene Daten der Schieris

  1. KaderName
    • Kader dem dieses Team in der Saison angehört
  2. Bereich
    • Bereich/ Unterverwaltung dem dieses Team in der Saison angehört
  3. AK → außer Konkurrenz
    • 1 → Team ist a.K. und wird in der Rangliste auch so dargestellt
    • 0 → Team ist normal in der Wertung
  4. Status
    • Status des Teams
    • Dabei sind folgende Stati vorgesehen:
      • aktiv
      • geparkt
      • abgestiegen
      • aufgehört
  5. RT → Regeltest
    • RT SR1 → Ergebnis Schieri 1 (freie Texteingabe)
    • RT SR2 → Ergebnis Schieri 2 (freie Texteingabe)
    • RT MP → aus den beiden Ergebnissen resultierende Maluspunkte (Dezimalzahl)
  6. LT → Lauftest
    • LT SR1 → Ergebnis (Zeit) Schieri 1 (freie Texteingabe)
    • LT SR2 → Ergebnis (Zeit) Schieri 2 (freie Texteingabe)
    • LT MP → aus den beiden Ergebnissen resultierende Maluspunkte (Dezimalzahl)
  7. ZV → Zuverlässigkeit
    • ZV SR1 → Ergebnis (Anzahl) Schieri 1 (freie Texteingabe)
    • ZV SR2 → Ergebnis (Anzahl) Schieri 2 (freie Texteingabe)
    • ZV MP → aus den beiden Ergebnissen resultierende Maluspunkte (Dezimalzahl)
  8. LG → Lehrgangspunkte
    • LG SR1 → Ergebnis (Anzahl) Schieri 1 (freie Texteingabe)
    • LG SR2 → Ergebnis (Anzahl) Schieri 2 (freie Texteingabe)
    • LG MP → aus den beiden Ergebnissen resultierende Maluspunkte (Dezimalzahl)
  • Hinweis: RT, LT, ZV, LG werden nur angezeigt, wenn sie mit mehr als 0% in die Berechnung der Rangliste einfließen

3.3.2 SR-Abgleich in den Bewertungen

In diesem Menü können Unterschiede der ausgewählten Schiedsichter in den einzelnen Bewertungen abgeglichen und korrigiert werden.

Es gibt 3 Vergleichkategorien die per Aufklapp-Liste oben links ausgewählt werden können.

  • SR-Abweichungen in den Wertungen
  • SR-Abweichung zur Ansetzung
  • SR-Team: sonst/sonst

Die Ansicht ist auf eine Stapelverarbeitung ausgelegt. Das Speichern erfolgt durch den Button speichern ganz unten der Liste.

Zum Andern der ausgewählten Schiedsrichter in allen Bewertungen eines Spiels muss die Auswahl „k.Ä.“ (keine Änderung) auf das entsprechende Schiedsrichterteam gesetzt werden. Dabei stehen zur Auswahl:

  • das in der neutralen Beobachtung gesetzte SR-Team
  • das in der Vereinsbeobachtung des Heimvereines gesetzte SR-Team
  • das in der Vereinsbeobachtung des Gastvereines gesetzte SR-Team
  • ein beliebiges Team aus der Liste aller Teams
  • (und die Auswahl k.Ä. für keine Änderung)

Wird ein SR-Team geändert, wird es in allen Bewertungen gesetzt.

3.4 Admin

3.4.1 Übersicht Rechte

Die folgenden Rechte werden in der Benutzerverwaltung erteilt.

  1. Benutzerverwaltung
    • Berechtigung für die Punkte im Menü „Admin“
  2. SR-Status/MP Eingabe
    • Berechtigung für den Menüpunkt „Schieris“ → „SR Maluspunkte / Status“
  3. SR-Abgleich
    • Berechtigung für den Menüpunkt „Schieris“ → „SR-Abgleich in Bewertungen“
  4. Ansicht Rangliste
    • Berechtigung zur Ansicht der öffentlichen SR-Rangliste
    • Berechtigung zur Ansicht aller Auswertungen bezogen auf Kader, Liga, Bereich, NB, VB (aktuell im Klartext und mit Detailauswertung)
  5. Ansicht Rangliste aktuell
    • Berechtigung zur Ansicht der aktuellen SR-Rangliste
  6. Ansicht Rangliste Klartext
    • Berechtigung zur Ansicht der Klarnamen und der Spalten MP, VB, NB der SR-Rangliste
  7. Freigabe Beobachtung
    • Berechtigung zur Freigabe von Beobachtungen
    • hat ein neutraler Beobachter diese Berechtigung, so wird seine Beobachtung automatisch frei gegeben
  8. Ansetzung NB
    • Berechtigung für den Menüpunkt „Beobachter“ → „Ansetzung NB“
  9. Eingabe NB allg.
    • Berechtigung zur Eingabe einer NB bei allen Spielen
  10. Eingabe VB allg.
    • Berechtigung zur Eingabe einer VB bei allen Spielen
  11. Ansicht NB-Ansetzungen
    • Berechtigung zur Ansicht der angesetzten neutralen Beobachter in den Spielübersichten
  12. Beobachter
    • neutraler Beobachter
    • kann zu Spielen als solcher angesetzt werden
    • wenn er angesetzt ist, dann hat er das Recht bei diesen Spielen eine neutrale Beobachtung einzugeben
  13. Ansicht Rangliste Details
    • Berechtigung zur Ansicht der detailierten Auswertung von Schiedsrichtern
  14. Schiedsrichterbericht
    • Berechtigung zur Eingabe eines Schiedsrichterberichtes bei allen Spielen

Die folgenden Rechte werden implizit erteilt.

  1. Schiedsrichter
    • Berechtigung zur Einsicht der eigenen neutralen Beobachtungen nach Freigabe
    • Berechtigung zur Einsicht der veröffentlichten Rangliste, jedoch nur die eigene Zeile und die Spalte Summe
  2. Mannschaften
    • Berechtigung zur Eingabe der eigenen Vereinsbeobachtungen

3.4.2 Benutzerverwaltung

In diesem Menü erflogt die Benutzerverwaltung. Es können folgende Werte gesetzt werden:

  • Name, Vorname
  • Benutzername
  • E-Mail-Adresse
  • Berechtigung

3.4.3 Mannschaftsverwaltung

Die Mannschaften werden automatisch aus dem Spielplan übernommen. Es können folgende Daten gepflegt werden:

  • E-Mail-Adresse

3.4.4 Schiedsrichterverwaltung

Hier werden die Schiedsrichter-Teams mmit Ihren Stammdaten gepflegt. Es können folgende Daten gepflegt werden, jeweils für den Schieri 1 und den Schieri 2:

  • Name
  • Vorname
  • Geburtdatum
  • E-Mail-Adresse

3.4.5 Kaderverwaltung

Hier werden die Namen der Schiedsrichter-Kader gepflegt.

3.4.6 Ligaverwaltung

Hier werden die Ligen aufgeführt, die für die Schiedsrichterbeobachtung genutzt werden. Die Änderung erfolgt über den Support der Handball4all AG.

3.4.7 Benutzernamen versenden

Hier werden die Benutzernamen an die entsprechenden Benutzer versandt. Nach der Auswahl der bertreffenden Benutzer rechts auf den Button versenden klicken.

In diesem Menüpunkt werden Links zum Export von Daten angezeigt. Diese Links können ohne vorheriges Login verwendet werden und eignen sich daher für eine weiterführende Verarbeitung außerhalb des Systems.

Beispielhaft sei hier die Verwendung als „externe Datenabfrage“ in Tabellenkalkulationen genannt.

3.5 Konfig

3.5.1 Veröffentlichungsdatum Auswertungen

In diesem Menüpunkt werden die Daten für die Veröffentlichung und Berechnung der Auswertungen konfiguriert.

  1. Veröffentlichungsdatum der öffentlichen Rangliste (in der Vergangenheit!)
    • Mit diesem Datum wird das Veröffentlichungsdatum für die Schiedsrichter-Rangliste gesetzt. Jeder der nicht das Recht zur Einsicht der aktuellen Rangliste wird „nur“ die veröffentlichte Rangliste einsehen können. Dies betrifft auch die Schiedsrichter.
    • Das Datum muss in der Vergangenheit liegen.
    • In die veröffentlichte Rangliste werden nur Beobachtungen eingerechnet, die vor dem angegebenen Datum abgegeben wurden.
    • Das Datum wird oben über der Rangliste als „Stand:“ angezeigt.
  2. Abschlussdatum für die Berechnung der SR-Rangliste
    • Es kann vorkommen, dass die Rangliste bereits vorfristig abgeschlossen werden muss (z.B. Meldetermine). In diesem Fall kann dieses Datum transparent gesetzt werden, es wird nicht veröffentlicht, schließt aber die Schiedsrichter-Rangliste ab.
  3. Veröffentlichungsdatum für die Auswertungen der neutralen Beobachter
    • Neutrale Beobachter können ab diesem Datum die Spielbezogene Auswertung (Vergleich NB, VB Heim, VB Gast) Ihrer Spiele einsehen.
  4. Veröffentlichungsdatum für die Auswertungen der Vereins-Beobachter
    • Dieser Wert wird zur Zeit (noch) nicht verwendet.

3.5.2 Berechnungsoptionen

Folgende weitere (Berechnungs-)Optionen können im System gepflegt werden:

  1. VB-Differenz
    • SR-Rangliste: maximale Differnez zw. VB Heim und VB Gast für Wertung
  2. NB-Prozent
    • Rangliste: Faktor für die NB in Prozent
  3. VB-Prozent
    • Rangliste: Faktor für die VB in Prozenz
  4. MP-Prozent
    • Rangliste: Faktor für die MP in Prozenz
  5. Mindestpunktzahl (je Bereich) für das Mängelangabeverbot (0 - 5, 5 = deaktivieren)
    • siehe Bezeichnung, jedoch mit 10 = deaktivieren
  6. Maximum der NB streichen? (0..nein, 1..ja)
    • nur SR-Rangliste
  7. Minimum der NB streichen? (0..nein, 1..ja)
    • nur SR-Rangliste
  8. Mindestanzahl von Spielen für die Auswertung VB
    • Detailauswertung für Schiedsrichter, Minimum für Spiele
  9. Tage für E-Mail-Warnung wegen fehlender VB
    • automatischer Versandt nach x Tagen
  10. Tage für Bestrafung wegen fehlender VB
    • Berücksichtigung im Export Strafen (siehe Menü „Anzeige Exportlinks“) nach x Tagen
  11. Anzahl Stellen für Rundung der Summe in der Rangliste
  12. Formular für Typ 1
    • Formular für VB Heim
  13. Formular für Typ 2
    • Formular für VB Gast
  14. Formular für Typ 4
    • Formular für NB
  15. Formular für Typ 9 (Auswertung)
    • Formular für die Detailauswertung und die spielbezogene Auswertung
  16. Formular für Typ 11
    • Formular für SB (Schiedsrichterbericht)
  17. Verwendung neutrale Beobachtung
    • Neutrale Beobachtung ja/nein
  18. Verwendung Vereinsbeobachtung Heim
    • Vereinsbeobachtung Heim ja/nein
  19. Verwendung Vereinsbeobachtung Gast
    • Vereinsbeobachtung Gast ja/nein
  20. Verwendung Schiedsrichterbericht
    • Schiedsrichterbericht ja/nein
  21. Kosten pro PKW-km 1 Person in Cent
    • für Kostenabrechnung neutrale Beobachtung
  22. Kosten pro PKW-km 2 Personen in Cent
    • für Kostenabrechnung neutrale Beobachtung

3.5.3 Übersicht gepflegter Formulare

 0 .. alt (0-4 x2, Version 04/05)
 1	
 2 .. SR-Einschätzung
 3 .. neu (0-8/9 x1 Version 11/12)
 4 .. alt (0-4 x2, Wortanpassung an 3)
 5 .. Auswertung VB: alt, NB: neu
 6 .. neu (0-8/9 x1 Version 13/14)
 7 .. neu (0-8/9 x1 Version 13/14 - 2) -> Fehlerkorrektur
10 .. neu (Version 16/17)
11 .. neu (Version 16/17 ohne "Verletzter Spieler" in A8)
  • Druckversion
  • als OpenOffice-Datei speichern
  • Werkzeuge:
handbuecher/srbeo/srbeo_auswertung.txt · Zuletzt geändert: 2016/09/13 00:07 von 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki