Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- doku:schiedsrichter:beobachtung_admin [2025/01/02 13:15] – matthias.richter
+++ doku:schiedsrichter:beobachtung_admin [2025/01/16 14:30] (current) – matthias.richter
@@ Line 1: / Line 1: @@
 <WRAP group>
-<WRAP column 25%>
+<WRAP column>
  \\
-{{:doku:schiedsrichter:sr_beobachtung_online.png?direct&150|}}
+{{:doku:schiedsrichter:sr_beobachtung_online.png?direct&200|}}
 </WRAP>
-<WRAP column 65%>
+<WRAP column>
  \\
 ====== Schiedsrichter-Beobachter Administrator ======
 </WRAP>
 </WRAP>
  \\
  \\
-Der Schiedsrichter Beobachter Administrator ist dafür verantwortlich, die Beobachtungen in seinem Zuständigkeitsbereich zu konfigurieren und zu verwalten. Er muß die zu verwendenden Beobachtungsformulare administrieren, muß sich die Beobachtungsergebnisse ansehen und diese genehmigen oder ablehnen. Als zusätzliche Werkzeuge stehen ihm vielfältige Auswertungen und gegenenfalls eine Video Überprüfung zur Verfügung.
+Der Schiedsrichter Beobachter Administrator ist dafür verantwortlich, die Beobachtungen in seinem Zuständigkeitsbereich zu konfigurieren und zu verwalten. Er muß die zu verwendenden Beobachtungsformulare administrieren, muß sich die Beobachtungsergebnisse ansehen und diese genehmigen oder ablehnen. Als zusätzliche Werkzeuge stehen ihm vielfältige Auswertungen und gegebenenfalls eine Video Überprüfung zur Verfügung.
  \\
 ===== Voraussetzungen =====
@@ Line 20: / Line 21: @@
 </WRAP>
  \\
-Im Vorfeld muß der Spielplan Administrator für die Staffeln die Schiedsrichterbeobachtung aktivieren. Siehe hierzu die Dukumentation zum Punkt [[doku:staffeln:staffelmanager|Staffelmanager (Spielplan Admin)]]
+Im Vorfeld muß der Spielplan Administrator für die Staffeln die Schiedsrichterbeobachtung aktivieren. Siehe hierzu die Dokumentation zum Punkt [[doku:staffeln:staffelmanager|Staffelmanager (Spielplan Admin)]]
 Erst danach kann der Schiedsrichter Beobachter Administrator die Beobachtung weiter beplanen. Die Anwendung selbst besteht aus den beiden Hauptmenüs Beobachtung und Konfiguration, mit ihren jeweiligen Untermenüs.
@@ Line 46: / Line 47: @@
 ===== Beobachtung =====
-Unter dem Hauptmenüpung Beobachtungstehen die Untermenüs [[doku:schiedsrichter:beobachtung_admin#Spiele|Spiele]], [[doku:schiedsrichter:beobachtung_admin#Auswertung|Auswertung]], [[doku:schiedsrichter:beobachtung_admin#Kader|Kader]], [[doku:schiedsrichter:beobachtung_admin#Videoportal|Videoportal]] und [[doku:schiedsrichter:beobachtung_admin#Fristen|Fristen]] zur Verfügung.
+Unter dem Hauptmenüpunkt "Beobachtung" stehen die Untermenüs [[doku:schiedsrichter:beobachtung_admin#Spiele|Spiele]], [[doku:schiedsrichter:beobachtung_admin#Auswertung|Auswertung]], [[doku:schiedsrichter:beobachtung_admin#Kader|Kader]], [[doku:schiedsrichter:beobachtung_admin#Videoportal|Videoportal]] und [[doku:schiedsrichter:beobachtung_admin#Fristen|Fristen]] zur Verfügung.
  \\
 ==== Spiele ====
@@ Line 87: / Line 88: @@
 ==== Auswertung ====
-Für den Administrator stehen mit dem Menüpunk Auswertung eine Vielzahl von statistischen Daten zur Verfügung. Die Auswertungen sind unterteilt in die Bereiche:
+Für den Administrator stehen mit dem Menüpunkt Auswertung eine Vielzahl von statistischen Daten zur Verfügung. Die Auswertungen sind unterteilt in die Bereiche:
 <WRAP center round box 100%>
   * Ranglisten (für Schiedsrichter und Beobachter)
@@ Line 95: / Line 96: @@
 </WRAP>
  \\
-Innerhalb dieser Bereiche stehen verschiedene Listen zur Verfügung. Im oberen Bereich des Bildschirmes finden sich Filtermöglichkeiten wie z.B.  ein Datumsbereich oder der Aktivitätsstaus. Folgender Bildschirm zeigt innerhalb des Bereichs Schiedsrichterkader die Gesamtauswertung der Schiedsrichter pro Ebene. \\
+Innerhalb dieser Bereiche stehen verschiedene Listen zur Verfügung. Im oberen Bereich des Bildschirms finden sich Filtermöglichkeiten wie z.B.  ein Datumsbereich oder der Aktivitätsstatus. Folgender Bildschirm zeigt innerhalb des Bereichs Schiedsrichterkader die Gesamtauswertung der Schiedsrichter pro Ebene. \\
 {{:doku:schiedsrichter:beobachter_admin_auswertung1.png?direct&600|}}  \\
@@ Line 101: / Line 102: @@
-In den verschiedenen Auswertungen wie der hier gezeigten gibt es dann teilweise die Möglichkeit tiefer in die Daten zu navigieren. Hier z.B. durch Klick auf den Link einer Ebene. Dies führt zur Anzeige der detailierten Auswertungsdaten. \\
+In den verschiedenen Auswertungen wie der hier gezeigten gibt es dann teilweise die Möglichkeit tiefer in die Daten zu navigieren. Hier z.B. durch Klick auf den Link einer Ebene. Dies führt zur Anzeige der detaillierten Auswertungsdaten. \\
 {{:doku:schiedsrichter:beobachter_admin_auswertung2.png?direct&600|}} \\
  \\
 ==== Kader ====
-Über den Menüpunkt Kader wird eine Liste der verschiedenen Teams gezeigt. Je nach Auswahl des Typs (Schiedsrichter, Beobachter oder Delegierte)  sieht die angezeigte Liste etwas anders aus. Bei den SChiedsrichtern wird zunächst das Team mit Aktivitätsstaus angezeigt und kann durch Klick  auf die Details weiter zu den Einzelpersonen geöffnet werden. Bei allen Typen stehen dem SR-Beobachter Admin die hinterlegten Kontaktdaten der Personen zur Verfügung. \\ \\
+Über den Menüpunkt Kader wird eine Liste der verschiedenen Teams gezeigt. Je nach Auswahl des Typs (Schiedsrichter, Beobachter oder Delegierte)  sieht die angezeigte Liste etwas anders aus. Bei den Schiedsrichtern wird zunächst das Team mit Aktivitätsstatus angezeigt und kann durch Klick  auf die Details weiter zu den Einzelpersonen geöffnet werden. Bei allen Typen stehen dem SR-Beobachter Admin die hinterlegten Kontaktdaten der Personen zur Verfügung. \\ \\
 === Videoportal ===
-Mandanten mit aktiviertem Videoportal steht dieses Untermenü zur Verfügung. Hier können die Videodateien zu einem Spiel hochgeladen bzw. zu einem Spiel zugeordnet werden. Im oberen Bereich des Bildschirmes finden sich Filterkriterien um die Liste der angezeigten Spiele einzuschränken. \\
+Mandanten mit aktiviertem Videoportal steht dieses Untermenü zur Verfügung. Hier können die Videodateien zu einem Spiel hochgeladen bzw. zu einem Spiel zugeordnet werden. Im oberen Bereich des Bildschirms finden sich Filterkriterien um die Liste der angezeigten Spiele einzuschränken. \\
 {{:doku:schiedsrichter:beobachter_admin_video.png?direct&600|}} \\
  \\
@@ Line 146: / Line 147: @@
-Sofern die Vereine bzw die Beobachter ihren Pflichten nicht nachkommen und keine Boebachtung durchführen oder nicht rechtzeitig durchführen, kann dies durch den Admin sanktioniert werden. Über den Button "Sanktionsliste" kann man eine Liste aller nicht rechtzeitig abgegebenen Beobachtungen erzeugen und herunterladen. Der Admin hat jedoch die Möglichkeit ein Spiel aus der Sanktionsliste auszunehmen. Dies kann unter anderem notwendig sein, wenn es berechtigte Gründe für die nicht erfolgte/verspätete Beobachtung gibt. Dazu steht in der Tabelle ganz rechts eine Checkbox zur Verfügung. Wenn diese angeklickt wurde, wird das Spiel nicht mit in die Sanktionsliste aufgenommen. Um doppelte Bestrafungen zu vermeiden, kann die Liste nur einmal heruntergeladen werden. Beim nächsten Download sind dann diese Spiele nicht mehr mit dabei. Beim Klick auf den Button Sanktionsliste muß dies auch bestätigt werden. \\
+Sofern die Vereine bzw die Beobachter ihren Pflichten nicht nachkommen und keine Beobachtung durchführen oder nicht rechtzeitig durchführen, kann dies durch den Admin sanktioniert werden. Über den Button "Sanktionsliste" kann man eine Liste aller nicht rechtzeitig abgegebenen Beobachtungen erzeugen und herunterladen. Der Admin hat jedoch die Möglichkeit ein Spiel aus der Sanktionsliste auszunehmen. Dies kann unter anderem notwendig sein, wenn es berechtigte Gründe für die nicht erfolgte/verspätete Beobachtung gibt. Dazu steht in der Tabelle ganz rechts eine Checkbox zur Verfügung. Wenn diese angeklickt wurde, wird das Spiel nicht mit in die Sanktionsliste aufgenommen. Um doppelte Bestrafungen zu vermeiden, kann die Liste nur einmal heruntergeladen werden. Beim nächsten Download sind dann diese Spiele nicht mehr mit dabei. Beim Klick auf den Button Sanktionsliste muß dies auch bestätigt werden. \\
 {{:doku:schiedsrichter:beobachter_admin_sanktion_liste_best.png?direct&400|}}
  \\ \\
 ===== Konfig =====
-Über den Hauptmenüpunk "Konfig" lassen sich Einstellungen für die Bereiche Formulare, Vorgaben und Video hinterlegen. \\
+Über den Hauptmenüpunkt "Konfig" lassen sich Einstellungen für die Bereiche Formulare, Vorgaben und Video hinterlegen. \\
  \\
 ==== Formulare ====
@@ Line 156: / Line 157: @@
 {{:doku:schiedsrichter:beobachter_admin_konf_form.png?direct&600|}} \\
-Die Funktionalität der Formularkonfiguration verwendet verschiene Kategorisierungen zur Strukturierung der Formulare. Die Anwendung arbeitet mit den Entitäten Ebene, Ordner und Kategorie.
+Die Funktionalität der Formularkonfiguration verwendet verschiedene Kategorisierungen zur Strukturierung der Formulare. Die Anwendung arbeitet mit den Entitäten Ebene, Ordner und Kategorie.
 <WRAP center round box 100%>
@@ Line 165: / Line 166: @@
 <WRAP center round box 100%>
 **Kategorie:** \\
-Die Formulare zur Beobachtung können verschiedenen Kategotien zugeordnet sein. Die Kategorien für die Beobachtung sind fest vorgegeben.
+Die Formulare zur Beobachtung können verschiedenen Kategorien zugeordnet sein. Die Kategorien für die Beobachtung sind fest vorgegeben.
   * Neutrale Beobachtung
   * Videobeobachtung
@@ Line 226: / Line 227: @@
  \\
-Nachdem die Kopfdaten ausgefüllt wurden, kann übder den Button "Sektion" eine Sektion hinzugefügt werden. Die Sektion muß eine Nummer und einen Namen erhalten. Anschließend kann durch Klick auf den Button "Untersektion" eine bzw. mehrere Untersektionen zur Sektion angelegt werden.
+Nachdem die Kopfdaten ausgefüllt wurden, kann über den Button "Sektion" eine Sektion hinzugefügt werden. Die Sektion muß eine Nummer und einen Namen erhalten. Anschließend kann durch Klick auf den Button "Untersektion" eine bzw. mehrere Untersektionen zur Sektion angelegt werden.
  \\
 {{:doku:schiedsrichter:konf_formular_neu_anlegen2.png?direct&600|}}
@@ Line 272: / Line 273: @@
 - Funktionen \\
 Diesen Bereichen können Staffeln zugeordnet werden, für welche eine Videobeobachtung durchgeführt werden darf. Zusätzlich beinhaltet der Bereich den Eintrag "Staffeln". Dieser zeigt eine Liste der vorhandenen Staffeln an. Für die Schiedsrichterkader und die Funktionen gibt es zusätzlich eine Detailsicht, die auf Personenebene die genaue Staffelzuordnung auflistet.