• Eingabe korrekte URL https://beobachtung.info

• auf der Loginseite einloggen unter Verwendung von Benutzername /Passwort

• Ein vergessenes/noch nicht gesetztes Passwort kann über den Link „Passwort vergessen“ an die hinterlegte Email-Adresse zugeschickt werden.
  • Auf der entsprechenden Seite ist der Benutzername einzugeben und die Rechenaufgabe zu lösen.
  • Als zusätzliche Maßnahme ist die Abfrage eines Teils der E-Mail-Adresse hinzugefügt worden
    • → Es sind 5 Zeichen links vom '@' einzugeben. Bei weniger als 5 Zeichen, ist der gesamte Teil anzugeben. Beispiel: „testemail@handballl4all.de“ → Eingabe: „teste“ oder „estem“ oder „stema“ oder „temai“ oder „email“
• Ein vergessener Benutzername kann nur durch den Verbandsverantwortlichen zugesandt werden.

• Nach dem Login erscheint oben das Menü zur Auswahl.
• Folgende zwei Optionen stehen in der Auswahlbox zur Verfügung:
  1. Spielübersichten → eigene Spiele
     • Hier können die zu bearbeitenden Spiele eingesehen werden.
  2. eigenes Profil → Profil ändern
     • Hier kann die hinterlegte E-Mailadresse und das Passwort geändert werden.

• Logout erfolgt durch Klick auf Logout rechts oben

• dargestellt werden alle Spiele mit eigener Beteiligung in der jeweiligen Funktion (Vereinsbeobachter/ neutraler Beobachter)
• Die Bearbeitung/ Ansicht der Spiele erfolgt durch Klick auf den Link in der entsprechenden Zeile und Spalte.
  • … → es liegt keine Beobachtung vor, kann jedoch erfasst werden (Ergebnis ist übernommen)
  • X! → es wurde eine Beobachtung eingegeben, jedoch noch nicht bestätigt
  • X* → nur bei neutralen Beobachtungen: es wurde eine Beobachtung eingegeben und bestätigt, jedoch noch nicht freigegeben
  • X → die Beobachtung ist fertig eingegeben und ist abgeschlossen
  • Die Erstellung einer Beobachtung ist erst möglich, wenn ein Ergebnis für dieses Spiel vorliegt. Die Ergebnisse werden automatisch stündlich aus dem offiziellen Webauftritt des Verbandes übernommen.

Im eigenen Profil kann man nur die eigenen Daten ansehen und nach Klick auf den Stift-Button links die E-Mailadresse und das Passwort ändern. Detailansicht

• Hinweis: Weitere E-Mailadressen können durch ein Komma getrennt an die erste angefügt werden.

1. Im Beobachtungsbogen ist zunächst das Schiedsrichterteam auszuwählen.
   • Teams aus anderen Verwaltungen sind unter dem entsprechenden Verband/ Bezirk zu erfassen.
   • Sollte ein Team nicht aufgeführt sein (und auch nicht dessen Verband/ Bezirk), bitte das Team „sonst / sonst“ wählen.
   • Es ist dabei das Team als ganzes zu beachten, d.h. es müssen beide Teampartner das Spiel geleitet haben.
2. Alle weiteren Angaben sind analog dem bekannten Formular anzugeben.
3. Anschließend sind die Eingaben zu speichern.
4. Nach dem Speichern wird die Punktzahl berechnet, eine Plausibilitätsüberprüfung durchgeführt und entsprechende Hinweise sowie die Gesamtpunktzahl oben ausgegeben.
5. Wenn die gemachten Eingaben in Ordnung sind, bitte diese bestätigen.
   • Der Button zur Bestätigung befindet sich ganz rechts.
   • Alternativ kann in den Bearbeitungsmodus wieder zurück gewechselt werden (Button Bearbeiten).

Bogen: Kopf

Bogen: Hinweise nach dem Speichern

• Nach dem Bestätigen ist die Beobachtung ist erfasst.
  • Die Kontrollmitteilung wird angezeigt und per E-Mail verschickt.
  • Die Beobachtung wird in der Spielübersicht mit einem „X“ angezeigt.
  • Eine weitere Bearbeitung ist nun nicht mehr möglich. Im relevanten Fall bitte an den Verbandsverantwortlichen wenden.

• Zur Spielübersicht gelangt man jederzeit durch klick auf den Button „Übersicht“. In diesem Fall werden die Eingaben nicht gespeichert.

• Zusammenfassung der Bearbeitungsschritte:
  1. Spiel auswählen
  2. Bogen ausfüllen
  3. Bogen speichern
  4. Bogen bestätigen